dandyish charm

Translations
дендистое очарование
The actor's dandyish charm captivated the audience.
Дендистое очарование актера покорило зрителей.